Vor etwa einem Monat berichteten wir von der Restauration unserer Metz-TS 8/8. Daraufhin sprach uns ein Bexbacher Bürger an, ob wir an einer TS 05/5 aus ehemaligem Bundeswehr-Bestand Interesse hätten.

Nun ist das doch etwas skurrile, 13 kg leichte Stück fertig! Der 1,75 PS-starke Zweitaktmotor von JLO treibt dabei eine Magirus-Kreiselpumpe mit einer Förderleistung von 50 l/min (bei 5 bar) an. Wir haben die Pumpe frisch lackiert und einige grundlegende Wartungsarbeiten am Motor durchgeführt, Reparaturen waren aufgrund des guten Zustands der Pumpe nicht notwendig.

Diese TS war in der ehemaligen Saarpfalz-Kaserne in Bexbach bei der Instandhaltung stationiert und wurde zur Sicherstellung der Wasserversorgung im Katastrophenfall vorgehalten.

Technische Daten/Steckbrief:

  • Typ: Tragkraftspritze TS 05/5
  • Baujahr: 1965
  • Pumpenart: einstufige Kreiselpumpe mit halboffenem Leitrad
  • Nennförderstrom: 50 l/min bei 5 bar Nennförderdruck bei 1,5 m Ansaughöhe
  • Maximale geodätische Saughöhe: 6 m
  • Entlüftungseinrichtung: Kolbenentlüftungspumpe
  • Hersteller: Magirus (Klöckner-Humboldt-Deutz AG)
  • Motor: Einzylinder-Zweitakt-Motor von JLO
  • Hubraum: 35 ccm
  • Leistung: 1,3 kW (1,75 PS) bei 6.000/min
  • Gewicht: 13 kg
  • Länge x Breite x Höhe: 360 mm x 330 mm x 380 mm